Chapitre 13 : trek Kalaw-Inle

Le départ est donné à 8h30. Sai, notre guide pour ces 4 jours passe nous prendre à l’hôtel. Il parle un français qui frôle la perfection, les enfants sont contents…
Nous embarquons dans un tuk-tuk pour nous rendre au départ du trek. 20191119_163533La température est juste ce qu’il faut pour être bien en marchant. Bon par contre là, on a pas de porteurs et on a pas donné de sacs aux enfants car les étapes seront de plus de 10 km…ça veut donc dire qu’avec Tof on porte les affaires de 5 personnes pour 4 jours…alors même si on a pas pris grand chose et ben ça nous fait des gros sacs (14 kg pour Tof et 12 pour moi) quand même !! Alors il faut s’habituer…
Nous longeons pour commencer, des plantations de céleris, de fraises et du riz. 20191122_222043
Nous croisons un drôle de camion tracteur, importé de Chine. Puis le chemin s’enfonce dans la forêt20191122_223031 pour déboucher sur une retenue d’eau. 20191119_205245C’est calme. Ce calme nous fait du bien.
Le chemin repart dans une dense forêt avec de hautes herbes. Loungta et Vahé enfilent un pantalon…ça pique les jambes !!! C’est vraiment ressourçant d’être un peu en pleine nature, d’entendre le bruit du vent dans les arbres, ça fait un bien fou. Nous marchons une grosse heure dans cette forêt, ça monte un peu et nous débouchons sur une crête d’où la vue est magnifique. 20191119_205439Nous sommes au milieu des plantations d’oranges (ici elles ont la taille des mandarines chez nous) et de thé vert.
Le coin où nous mangeons est charmant. 20191119_20493620191119_123212Au menu: avocat, chapati et pommes de terre, en dessert: des morceaux de pomme…miam, ça fait longtemps qu’on en a pas mangé.
On repart et traversons un village. Tous les enfants de l’école accourent à notre rencontre et offrent des fleurs à Loungta,20191119_204610 elle se retrouve avec un ravissant bouquet…pourquoi que à Loungta ??? On ne saura jamais.20191122_222352Ici le thé vert occupe une place importante dans la vie des villageois. Seules les jeunes poussent des plants sont ramassées à la main environ tous les 10 jours.20191119_203721 Cette machine sert à rouler les feuilles de thé afin d’enlever leur amertume.
Ici ces dames coupent des morceaux de bambou pour en faire des sortes de ficelle.20191119_204119 Beaucoup de vie dans ce village et des gens toujours très souriant.

On continue…on croise une plantation de gingembre…20191120_170127on ne savait pas à quoi ça ressemblait, on en avait jamais vu…il y en a vraiment beaucoup. Il met 2-3 mois à pousser et se récolte une fois par an.
Nous marchons maintenant le long de la ligne de chemin de fer…qui est toujours active. 20191119_202922Elle a été construite par les anglais en 1945. Marcher sur les traverses amusent les enfants. On croise aussi les enfants qui rentrent de l’école. 20191119_202540Pour certains c’est 1h de marche le matin et 1h le soir. Ah ben tient voilà le train…20191119_202705pas de soucis on se met juste sur le côté le temps qu’il passe….ça va que c’est pas le TGV !!!

Puis le village de Myin Dike, qui est habité par des gens faisant partie de l’ethnie Shan et appartenant à la tribu des Taung Yoe (en fait l’ethnie est un gros groupe qui correspond en général à une région géographique et à l’intérieur des ethnies il y a plusieurs tribus différentes) est là.                             À l’entrée en avocatier croule sous ses fruits. 20191119_203943
C’est ici que nous passerons la nuit, dans une maison en bois sur pilotis. 20191119_20321320191120_085849Nous sommes supers bien installés. Nous avons quand même marché 13 km, mais avec peu de dénivelé.
Nous repartons faire un tour dans le village. 20191119_203511et passons devant l’épicerie locale ! Puis nous croisons une dame qui est en train de ramasser des courges.20191119_203438 Il lui faut un grand bâton avec un crochet au bout car les courges poussent ici, dans les arbres, en hauteur. Nous arrivons à l’école. 20191119_203647Vahé est super content, il peut jouer un peu au foot !!!
Loungta et Tristan sont restés à la maison. Je dis à Sai qu’ils jouent aux cartes…et là il me dit qu’il ne faut pas🤔🤔. Ici, en Birmanie, jouer aux cartes chez les gens leurs porte malheur😱😱😱… rhoooo, boulets que nous sommes. Il nous explique qu’ici les gens ne jouent aux cartes que lorsque quelqu’un est décédé, pour apporter un peu de joie dans la maison…ouais donc en gros ils ne jouent que très rarement aux cartes … on s’excuse platement, on ne savait pas. Un moment après Sai nous rassure et nous dit qu’il a demandé à la famille chez qui nous sommes…pas de soucis pour jouer aux cartes, ça ne leur pose pas de problème…et en plus les enfants jouent avec des cartes italiennes. Sur ces cartes pas de chiffres ni de lettres d’inscrits, juste des symboles..donc tout va bien !!!
En rentrant de notre tour du village on s’installe dans la cuisine. 20191122_222538Un des fils y prépare le repas. Pas d’électricité ici, quelques panneaux solaires alimentent une petite ampoule tremblotante. La cuisine est faite au feu de bois, le foyer attisé avec un morceau de bambou dans lequel il souffle…ambiance assurée 😀20191122_222745Et il nous cuisine même des frites. On nous fait goûter à l’eau de cuisson du riz avec du sucre…c’est super bon.
C’est aussi l’occasion de discuter avec Sai et la famille qui nous accueille chez elle…c’est quand même pratique d’avoir un traducteur.
On passe une très chouette soirée et évidemment le repas est succulent: soupe de lentille, cristophines (ça a un peu le goût de la courgettes une fois cuit)20191120_101714maïs, chou-fleur, poisson à la sauce tomate, riz et frites….un vrai festin.
Rassasiés nous nous installons pour la nuit. 20191119_202045Fait pas hyper chaud hein quand même !! L’isolation c’est pas comme chez nous et nous sommes à 1400m d’altitude.

La nuit a été bonne, tout le monde a bien dormi et tout le monde a du mal à se réveiller ce matin.😴😴IMG-20191122-WA0019
L’odeur de pain perdu du p’tit dèj arrive jusqu’à nous, on s’extirpe de nos couvertures… et nos papilles sont en extase…c’est trop bon !
La petite fille de 12 ans de la famille vient ensuite se préparer pour partir à l’école. Elle va s’appliquer du thanaka sur le visage. Elle a donc son morceau de bois qu’elle vient frotter en tournant sur une pierre ronde. De temps en temps elle ajoute un peu d’eau et ça fini par faire une pâte. 20191122_223923Elle se l’applique ensuite sur le visage en plusieurs fois et termine à la brosse à dent pour faire les dessins. Tout un rituel réalisé chaque matin par la plupart des familles birmanes.
À 9h on est partis….et nous allons marcher toute la journée dans un patchworks de champs colorés 😀.20191120_091659
Nous passons d’abord à côté d’un monastère d’où des voix d’enfants s’élèvent…il doit y avoir du monde vu le nombre de tongs garées devant l’entrée.20191120_170233 Nous faisons les curieux et allons voir. Sai nous explique que ce sont des collégiens et lycéens qui sont en train de recevoir l’enseignement de Bouddha donné par un moine. Ce cours durera toute la matinée et à lieu une fois par année.20191122_224906
À coté du monastère, l’école. Le thanaka est sur tous les visages !!! On passe voir la classe des maternelles…20191122_224522 Les enfants ont 5 ans, ils sont tout contents de nous voir, nous font coucou et nous envoie plein de bisous. Sai nous explique que les enfants sont répartis en plusieurs groupes de couleur et à tour de rôle chaque groupe s’acquitte tous les jours de corvées : nettoyage des toilettes, ménage dans la classe et aux alentour de l’école. Et cela dés 5 ans….et ben on trouve avec Tof que c’est une excellente idée. On suggère aux enfants d’installer ça à Villard et Burdignin…évidement ils sont moyennement motivés !!!
On va ensuite voir les CP…calme olympien dans la classe, tout le monde est très studieux. Ils ont aussi un planning des activités de la semaine et des schémas pour les corvées. 20191122_22464420191122_224758C’est toujours très intéressant de visiter les écoles et toujours de jolis moments de partage.20191123_144303
Puis nous arrivons à la gare du village où nous avons passé la nuit. 20191120_170853Ici la plupart des gens viennent de la tribu des Tanus. Beaucoup d’activité…20191122_225653un train ne va pas tarder d’arriver et tout le monde s’active et se prépare à charger les wagons ou vendre de la marchandises…essentiellement des légumes.
L’occasion aussi d’expliquer aux enfants comment fonctionne l’aiguillage des trains et de leur montrer qu’avant les trains fonctionnaient à la vapeur et que dans les gares leurs réservoirs étaient remplis d’eau à l’aide de cet engin.20191120_171454Et puis le chemin longe et traverse des rizières. 20191122_23014920191122_22582520191122_230746Par endroit le riz est coupé, ailleurs il est tapé. Un bout de rivière est utilisé pour faire la lessive.20191122_230529
Beaucoup de plantations de gingembre aussi, de haricots verts, de choux chinois, créant un mélange de couleur magnifique à regarder.20191120_175024
Et puis d’un coup un immense champ de fleurs jaunes vif…mais qu’est ce donc ??? Sai nous dira que ce sont des fleurs de sésame. 20191120_17154120191120_163237Elles sont encore petites là. Elles pousseront jusqu’à 1 mètre. Puis elles faneront, seront coupées et tapées comme le riz pour en extraire les graines qui sont dans les fleurs. Je suis contente car on utilise beaucoup les graines et l’huile de sésame à la maison…et maintenant on sait d’où ça vient😉.
La pause midi se profile, au fond, sur la colline, une petite montée et nous voilà installés sous un arbre magnifique. 20191120_171635Tristan en profitera pour graver au couteau suisse son bâton en bambou.
C’est les estomacs rassasiés que nous reprenons notre marche, toujours dans un paysage très coloré par toutes ces différentes cultures. Le chemin que nous empruntons passe là, au milieu de cette photo😀20191120_182053
On croisera un buffle en pleine thalasso.20191120_182156 Une petite pause chocolat ravie tout le monde 20191120_142547et Vahé en profite pour faire le clown.20191120_143002
Les dernières cultures que nous veront aujourd’hui sont spendides. Toujours ce mélange de couleurs hallucinant.20191122_230446
Nous arrivons au village de Lamaing vers 15h30 avec 11km dans les pattes et de superbes images dans la tête !
La maison où nous dormons ce soir est charmante. Il est encore tôt et il fait encore assez chaud alors on en profite pour faire un brin de toilette !! 20191120_172028Enfin pour moi ce sera vraiment light…car le point d’eau et à la vue de tous…je me débrouille comme je peux pour faire une toilette de chat sous mon t.shirt !!! Pas si évident !!!
Puis nous aidons à mettre les arachides qui ont terminé de sécher dans un sac.20191122_225457
Ici aussi tout est cuit au feu de bois.
Les enfants s’amusent dehors et Vahé est une fois de plus content car il trouve un petit garçon pour jouer au foot.
Le repas de ce soir sera encore délicieux. Et figurez vous qu’on a mangé des haricots verts…ça fait 2 mois qu’on n’en a pas mangé….ça fait trop du bien. Et avec y avait une salade de carottes aux cacahuètes, du poulet à la tomate, des frites, du riz bien sûr, une soupe de lentilles et du chou chinois…bref un festin apprécié de tous. On est tous un peu fatigués ce soir alors à 20h c’est extinction des feux😴😴

La nuit a été bonne. Ce matin au petit dèj se sont des beignets indiens qui nous attendent avec un mélange de légumes…très bon encore une fois.
À 8h30 on se met en route et commençons par voir l’arbre parfait pour Halloween 🕷🕷.20191121_082856
Puis nous continuons notre marche toujours dans un paysage très agricole. Sai nous dit que 60 % des birmans vivent à la campagne et sont donc agriculteurs. Aucune machine dans les champs.20191122_23145520191122_231218 Tout est fait à la main et à la charrue. Ils sont aidés des buffles et des zébus. Le buffle est plus fort que le zébu. Pour labourer un champ un buffle suffit alors qu’il faudra 2 zébus. Par contre pour tirer la charrette les zébus sont préférés car plus rapides.

Une nouvelle culture fait son apparition aujourd’hui, celle du piment…des champs entiers. Nous en verrons toute la journée.20191122_231355Après 2h de marche nous faisons une pause dans un village habité par la tribu des Pa.Oh. Ils se reconnaissent grâce au turban qu’ils portent sur la tête. Toutes les maisons sont faites en bambou tressé.20191122_232108 On y croisera une drôle d’épicerie ambulante !20191122_232859
Dans ce village les femmes tissent…même principe qu’en Thaïlande. 20191122_231858Cette dame à 77 ans et confectionne des sacs aux couleurs traditionnelles.20191122_232003
Ce monsieur quant à lui découpe de grandes lamelles de bambou pour confectionner des paniers. Ces derniers sont utilisés dans les champs pour les récoltes.

Nous avons de la chance; la récolte du piment bat son plein. Il est planté une fois par année pendant la mousson et met 2-3 mois à pousser. Il est récolté à la main évidement (encore un travail titanesque) et doit ensuite être séché à l’air libre pendant environ 15 jours. Et du piment qui sèche dans un village ça donne ça….20191122_23250320191122_232626c’est Wahouuuu….incroyable et splendide, tout ce rouge de partout. Ça pique même le nez tellement y en a.

En sortant du village, encore de belles rencontres 20191122_23130020191122_233028et c’est de nouveau à travers les champs de piment que nous marchons…les gens sont en pleine récolte. 20191122_23320520191122_231641Parfois le piment sèche à même les champs. C’est vraiment très beau, on a l’impression d’être dans une peinture.20191122_233432Puis le paysage change …on a un peu l’impression d’être en France au milieu de champs de colza (qui ici est du sésame) et de maïs…20191121_183044drôle de sensation…

Peu avant midi nous voyons une autre sorte de piment. Le piment oiseau…il se reconnait car il pousse vers le haut et non vers le bas…20191121_183354mais attention; celui là il est vraiment costaud, c’est le plus fort🥵🥵🥵.
Et on verra aussi des lufars…ça ressemble à une grosse courgette. Alors ce légume se mange lorsqu’il est tout petit. Sinon plus gros il cache une éponge lorsqu’il est ouvert en deux.20191122_231538 Soit il est utilisé en tant qu’éponge donc, soit sinon comme filtre à thé par exemple !!

Et pendant notre pause de midi, Tristan trouve un balais magique, 20191121_133752c’est un « nimbus 2000 » (cf Harry Potter🤣🤣) qui va hyper bien !!!

On repasse à côté de champs de gigembre, l’occasion d’observer cette culture d’un peu plus près.20191122_232237
Et on retrouve les rizières…on ne s’en lasse pas. Surtout en fin de journée lorsque le soleil commence à décliner, et qu’une belle lumière vient les chatouiller.20191122_233731
Et qui dit fin de journée, dit aussi retour des agriculteurs et des bêtes au bercail. Encore un bien joli moment…l’impression d’être revenu au siècle dernier.20191123_071724
Et Sai va faire un magnifique cadeau aux enfants. Une charrette approche. Il demande au paysan si les enfants peuvent monter à l’arrière un moment…20191123_072004ils sont aux anges…mille mercis🙏

Nous arrivons au village de Pard.Tu vers 16h30.20191123_072522 Ici il y avait encore la guerre entre deux groupes militaires il y a 20 ans. Ce conflit a durer 5 ans. Le village, coincé au milieu devait héberger et nourrir les militaires.
600 personnes vivent ici aujourd’hui, de la tribu des Pa.Oh aussi. Les maisons sont donc également en bambou tressé.
Il y a énormément d’enfants. Et que c’est agréable de les voir sourire et nous faire coucou. Ici ils ne viennent pas vers nous pour nous demander des stylos ou des bonbons…pour combien de temps encore ??? 20191123_072416
Les enfants aident un petit groupe à trier le maïs…encore un joli moment de partage.
La famille qui nous accueille ce soir est une fois de plus extrêmement gentille. Pas d’électricité ici non plus, et la cuisson c’est encore une fois au feu de bois et encore une fois nous mangerons divinement bien.20191123_073221
Sai nous propose de partir voir le coucher de soleil un peu plus haut sur la montagne. Les enfants restent à la maison.
Le spectacle est très beau….toujours ces champs multicolores de partout 20191123_072928et les rizières vues d’en haut au soleil couchant et ben c’est chouette aussi.20191123_073426
Quand on revient, Vahé et Tristan jouent au foot avec un autre garçon. Vahé adore ces moments là le soir…toute la journée il nous a dit : « quand on arrive, on ira balader dans le village pour voir si je peux trouver quelqu’un pour jouer au foot »…ce soir il n’a pas eu besoin de nous !!!
Bon maintenant il fait nuit noire et pas si chaud, on est toujours à 1300m d’altitude et y a un coin salle de bain…à l’extérieur.20191122_082012 Tof y va en premier, puis Tristan et Loungta se motivent, chapeau !!👏👏… alors après c’est mon tour…mais l’eau est franchement froide et je déteste l’eau froide. Mais on a quand même bien transpiré…alors je prends mon courage à deux mains et me jettent deux-trois bols dessus (y a pas de douche…c’est à l’ancienne)…limite ça me coupe la respiration mais ça fait un bien fou. J’ai quand même pas osé tenter le bain !!! Et Vahé…..on l’a perdu….il joue toujours au foot….il restera dans sa crasse pour ce soir du coup !!!!
Les enfants sont bien fatigués…on a marché 15 km, alors le dodo est bienvenue !!! 20191122_064300Bon y a un mariage dans le village avec la musique qui va bien…un tantinet un peu forte, tout le monde en profite, même nous. Bon heureusement c’est de la musique traditionnelle et pas de la techno !!!!
Bon alors la nuit a été plus que moyenne c’coup-ci…3 nuits qu’on dort sur des minis-matelas posés sur un sol franchement proche et dur !!! nos dos sont un peu fourbus !!!…on a plus 20 ans hein !!!! Et la musique a recommencer en même temps que le chant des coqs !!!
Ce matin ce sont de vraies crêpes avec du miel qui viennent remplir nos estomacs 😋😋…et à 8h30 zom-zom. Nous sortons du village et c’est une jolie brume qui nous accompagne pendant un moment.20191122_210034 On voit de nouveau un arbre Halloween et la bébête qui va avec est là aussi….balèze quand même 😱.20191122_205504
Puis le chemin s’élève un peu et nous retrouvons les champs de sésame et de gigantesques aloé vera. 20191122_210152Deux femmes font un bout de chemin avec nous, elles sont belles.
Puis nous faisons une pause sous un banian somptueux, les enfants et Tof s’amusent à grimper dedans.20191122_210700 Il est majestueux, ses branches sont d’une longueur impressionnante…on veut le même dans le jardin !!!! Il doit être sacrément vieux. Tristan a trouvé de l’écorce de bambou et s’est fait un joli chapeau…il a toujours une imagination débordante !

Puis ce sont de jolies fleurs jaunes, qui ressemblent à de petits tournesols qui nous font une haie d’honneur20191122_211309 et nous arrivons au sommet de la colline. Nous y retrouvons le patchworks de champs colorés.
Toujours cette activité agricole de partout qui donne lieu, encore une fois à de belles rencontres.20191122_190103IMG_164420191122_211755
Heureusement que le ciel est nuageux car peu d’ombre aujourd’hui et moins de village et nous ne pourrons manger qu’une fois arrivés au lac Inle, pas de restaurant, ni de boui-boui en cours de route…alors les biscuits vont bon train !!!20191123_154523
Nous longeons ensuite la route pendant un moment et arrivons à un mini col…notre descente sur le lac commence.                                                  On l’aperçoit. On se dit qu’il est encore loin, mais Sai nous rassure et nous dit que les maisons que nous voyons sont en fait sur le lac 🤔🤔;20191123_153924on a du mal à y croire, on ne voit pas d’eau du tout. En fait, toutes ces maisons sont sur pilotis et entourées de jardins flottants….vite allons voir ça de plus près…et en plus on commence sérieusement à avoir faim !!!
La descente se fait bien. Au début dans des herbes très hautes, puis dans une sorte de gorge qui débouche sur une forêt de bambou où la terre devient rouge. 20191122_212834Encore une diversité de paysage surprenante en si peu de temps.
Et à 14h30, nous nous retrouvons au début de ce fameux lac Inle…voilà ça y est, c’est la fin du trek.20191122_143010
Effectivement il y a bien de l’eau tout autour des maisons que nous voyions de loin. Ces premiers paysages sont une fois de plus très beaux.20191122_221354
On est contents d’être arrivés. Encore 15 km pour aujourd’hui. Le repas, la bière et les sodas 😉 sont franchement bien mérités. 20191122_221052
Au total nous aurons fait 54 km en 4 jours. Une belle moyenne tout de même. Nous avons adoré ce trek et les enfants aussi. Ils n’ont pas râlé et ont supers bien marché. Heureusement par contre qu’il n’y avait pas trop de dénivelé.
Nous avons vu des paysages somptueux d’une grande diversité. Toutes ces belles rencontres humaines ont été très riche et je suis très admirative de toutes ces femmes et ces hommes qui cultivent tout à la main du début à la fin…quel travail colossal.
Et un grand merci aussi à notre super guide, Sai, qui a sût nous faire découvrir une partie de son pays avec passion.
Et puis on se dit que voyager en utilisant nos petons et guibollettes est vraiment un excellent mode de transport, celui que l’on apprécie le plus. Ces 4 jours en pleine nature nous aurons fait un bien fou…on se réjouit de recommencer aux Philippines !!!
Et la fin de la journée et ben j’vous la raconte dans le prochain chapitre.😉😘

5 réflexions au sujet de “Chapitre 13 : trek Kalaw-Inle”

  1. Ravie de voir que les premières impressions sur la Birmanie semblent avoir laissé la place à d’autres sentiments plus agréables pendant ce beau trek. Le patchwork des couleurs de tous les champs birmans m’avait aussi beaucoup enchantée et fait également partie des beaux souvenirs de ce pays.Bonne fin de séjour au lac Inle qui, je l’espère, vous ravira et vous permettra d’avoir encore plus de raisons d’aimer la Birmanie. Gros bisous. Maman

    Aimé par 1 personne

  2. Très beaux paysages. Je vois que les zygomatiques, dans la famille, sont infatigables… aussi costauds que les mollets! Avec leurs sourires, Lougta saurait déstresser n’importe qui, Tristan vendrait n’importe quoi à n’importe qui, et Vahé ferait fondre un glacier norvégien. Bisous Annick et Dominique.

    Aimé par 1 personne

  3. Bellissimo trek in piena natura con paesaggi molto diversi e molto colorati. Avrete sicuramente aumentato le vostre conoscenze contadine dopo questa immersione nella vita dei lavoratori birmani.
    Bacioni a tutti.
    Continuate bene.
    Papou

    J’aime

  4. Merci pour ce partage Milena! Je regarde souvent les photos de vos treks ou visites durant mon petit déjeuner, et ça me fait bien voyager dès Le Matin! Gros bisous ! Florence G

    J’aime

  5. Et ben moi c’est avt le coucher que je vous lis ce soir… Merci de si bien préparer ma nuit de sommeil qui j’en suis sûre sera pleine de champs de couleurs et de nourriture délicieuse… J’ai très envie de découvrir ce pays à pieds moi aussi grâce à vous! Contente de savoir à quoi ressemble la fleur qui nourrit ma peau tous les soirs, le sésame. Moins contente pr les araignées…
    Gros bisous à vous tous…

    J’aime

Laisser un commentaire